2023年6月23日 金曜日
・by の「力で」とは、どういう意味なのっでしょうか?
by の「力で」とは「100%の力で」を意味します。
by myself とやると「100%私の力で」、
つまり、「独力で」という意味が出て来るのはこのためなのです。
I am charmed by her.
私は彼女に魅せられている
とやると、形は受け身ですが、「彼女の力が100%」なのです。
「100%彼女の力で」ですから、主語である"I"にしていれば、
「私は彼女に魅了されている」という受け身の意味が出てくることになります。
これが by を用いた受身形の本当のマインドです。
